สูตรทอง สามเจ็ด
■■
ยอดเยี่ยมจริง ๆ สำหรับผู้ที่กล่าวว่า
لاعب ولدك سبعا
وأدبه سبعا ،
وصاحبه سبعا ،
ثم اجعل حبله على غاربه
“พึงเล่นกับลูก ๆ ในเจ็ดขวบปีแรก
แล้วอบรมบ่มนิสัยเขาในเจ็ดขวบปีต่อไป
และเป็นเพื่อนกับเขาในอีกเจ็ดปี
แล้วปล่อยเป็นอิสระหลังจากนั้น”
■■
อ้างอิง : มุฮัมมัดรอชีด ริฎอ , ในตัฟซีร “อัลมะนาร์” , เล่ม 5 หน้า 73-74
โดย Ghazali Benmad