คลิปวีดีโอ วีดีโอ

SAAT BERPISAH – Mubeen Syihab & Salam Covers

SAAT BERPISAH

Dunia yang cerah ceria
Menjadi gerhana duka
Wajah-wajah yang riang gembira
Bertukar muram, penuh hiba

โลกที่เคยสดใส
กลายเป็นเสมือนสุริยุปราคา
ใบหน้าที่เคยแจ่มสุข
กลับหมองคล้ำ สลดเศร้า

Terputuslah gema wahyu Ilahi
Permata suci telah hilang sirna
Yang menyeri dunia lara
Dengan perginya Rasul tercinta (Rasulullah)

วิวรณ์แห่งพระเจ้าได้ขาดสะบั้น
แสงมณีได้อันตรธานหายไป
ที่เคยส่องแสงโลกหล้า
เพราะการจากไปของรอซูลผู้เป็นสุดที่รัก

Pemilik keagungan yang tiada tara
Berakhlak luhur dan qudwah mulia
Sebagai contoh untuk warga dunia
Menabur rahmat ke semesta raya (Rasulullah)

คือมหาบุรุษที่ไม่มีใครเทียบเท่า
เปี่ยมจริยธรรมอันสูงส่งและแบบอย่างที่ดี
คือต้นแบบของชาวโลกหล้า
โปรยความเมตตาแก่สากลจักรวาล

Saat pemergianmu (Rasulullah)
Kota Madinah bersedih pilu
Tiada lagi senyum tawa
Tiada lagi gurau senda Yang ada,
hanya air mata darah (Rasulullah)

วินาทีการจากไปของท่าน
มะดีนะฮ์ทั้งเมืองตกอยู่ในอาการภวังค์
ไม่มีแล้วรอยยิ้มและเสียงหัวร่อ
ไม่มีอีกแล้วการหยอกล้อ
มีเพียงน้ำตาที่หลั่งเป็นเลือด

Meskipun jasadmu telah pergi
Kembali menemui kekasih sejati
Namun pusakamu dijulang tinggi
Kerana mu Rasulullah Rasulullah

แม้นท่านได้จากไปแล้ว
กลับไปหาสุดที่รักที่แท้จริง
ทว่ามรดกของท่านยังได้รับการเชิดชู
เพราะท่านคือรอซูลุลลอฮ์


SAAT BERPISAH
Munsyid | Abd. Mubeen & Salam covers
Lirik | Ibnu Desa
Melodi & Acapella | Abuyusuf almenara
Rakaman NV | Abuyusuf almenara & Ikhwarn