อาจารย์จากมหาวิทยาลัยในแอฟริกาเดินทางด้วยสองเท้าจากบ้านเกิดผ่านเกือบ 10 ประเทศ เพื่อประกอบพิธีฮัจญ์ เขาเดินทางใช้เวลา 2 ปีกว่าแล้ว สุดท้ายต้องกักตัวในบริเวณมัสยิดอัลอักศอเนื่องจากการแพร่ระบาดของ โควิด-19 แต่แทนที่เขาจะหมดหวัง เขากลับรู้สึกว่า นี่คือของขวัญจากอัลลอฮ์ ซึ่งได้มอบให้เขาใกล้ชิดกับเมืองอัลกุดส์และมัสยิดอัลอักศอ และเขาตั้งมั่นว่า สักวันความฝันของเขาที่จะเดินเท้าเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์จะกลายเป็นความจริง มาร่วมดุอาให้เขาสามารถสานฝันของเขาให้กลายเป็นความจริง
อะนาชีดอะคาเปลล่า ไร้ดนตรี ขับร้องโดย hneef & wseam ประพันธ์เนื้อร้องโดย Ibnu Desa ทำนองและอะคาเปลล่าโดย Abuyusuf almenara มียอดวิวทะลุ 1 ล้านวิวแล้ว
Seruan เริ่มเผยแพร่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 และเปิดตัวครั้งแรกในงาน Waqaf Talk 2 ที่เซ็นทรัลเฟสติวัลหาดใหญ่ เมื่อวันที่ 27 เดือนตุลาคม 2018
เนื้ออะนาชีดเป็นการสร้างแรงบันดาลใจให้แก่เยาวชนหนุ่มสาวให้ลุกขึ้นปฎิบัติภารกิจขับเคลื่อนสังคมสันติตามคำสอนของอิสลาม พร้อมเชิญชวนเยาวชนให้ดำเนินขีวิตในช่วงนี้อย่างคุ้มค่าและมีประโยชน์สูงสุด
theustaz.com ขอแสดงความยินดีแก่ผู้มีส่วนร่วมผลิต Seruan ที่มีพลังและเต็มด้วยแรงบันดาลใจ ครั้งนี้ และขอให้ทีมงานผลิตอะนาชีดอะคาเปลล่าและสร้างสรรค์สื่อการเผยแพร่อิสลามอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพต่อไป
เรียบเรียงเนื้อหาโดย Mazlan Muhammd
สาวมุสลิมะฮ์ชาวตุรกีคนหนึ่ง เดินตามถนนตุรกี มีลุงคนหนึ่งได้เดินมาหาและดูถูกนางที่สวมใส่ฮิญาบว่า ที่นี่ไม่ใช่ซาอุดิอาระเบีย ที่นี่คือสาธารณรัฐตุรกีเจ้าจงถอดฮิญาบของเจ้าเสีย
เลยถูกสาวตุรกีเทศน์ยาวเหยียดว่า
-ที่นี่คือดินแดนอุษมานียะฮ์
-บรรพบุรุษของฉันพิชิตดินแดนแห่งนี้ด้วยฮิญาบ
-เราไม่เคยสอนเรื่องการคลั่งไคล้ในชาตินิยมลักษณะนี้
-ลุงไม่มีสิทธิ์วิพากษ์วิจารณ์ฮิญาบของฉัน เข้าใจไหม
-ลุงไม่มีสิทธิ์ดูถูกฉันในลักษณะนี้
สักครู่มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งมาสอบถามเรื่องราว สาวคนนั้นยืนยันว่า นางถูกลุงคนนั้นดูถูกเรื่องฮิญาบที่นางสวมใส่ นางย้ำว่าบรรพบุรุษของนางพิชิตดินแดนแห่งนี้ด้วยฮิญาบ ที่นี่คือดินแดนอุษมานียะฮ์ หากลุงไม่ชอบที่นี่ ก็จงไสหัวไปที่ฝรั่งเศสเสีย
เจ้าหน้าที่ถามเธอว่า จะฟ้องร้องไหมนางยืนยันว่า แน่นอน เธอจะฟ้องลุงคนนี้อย่างแน่นอน เธอมีหลักฐานมัดตัวว่า ลุงคนนี้ดูถูกเธอ และเบื่อที่จะได้ยินคำพูดในลักษณะนี้ หากลุงศรัทธาในประชาธิปไตย ถามว่าประชาธิปไตยสอนให้ลุงดูถูกความเห็นต่างเช่นนี้หรือนางยืนยันว่า “ฉันไม่มีวันปกป้องประชาธิปไตยอันบิดเบี้ยวของลุงหรอก”
ลุงโต้ว่า ที่นี่คือดินแดนแห่งความรู้และศิลปะ
เลยโดนสวนกลับว่า ความรู้ของลุงคือดูถูกคนอื่นใช่หรือไม่ ความรู้ของลุงคือไม่ยอมรับความเห็นต่างของคนอื่นหรือลุงไปเอาชุดความรู้เหล่านี้มาจากไหนกัน
“ฉันจะเอาเรื่องนี้ให้ถึงที่สุด ฉันจะไม่ยอมความ ฉันจะฟ้องลุงคนนี้ฐานหมิ่นประมาทฉันและศาสนาของฉัน” นางยืนยันหนักแน่น
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
นี่คือภาพสะท้อนอันเล็กๆ ณ มุมหนึ่งในสังคมตุรกีปัจจุบัน เป็นภาพการปะทะระหว่าง 2 อารยธรรม 2 การอบรมสั่งสอน(ตัรบียะฮ์) และ 2 ผลผลิต
อารยธรรมหนึ่งที่ต้องการเผาผลาญจิตสำนึกและอัตลักษณ์แห่งอิสลามในหัวใจของชาวตุรกีที่นับถืออิสลามเกือบ 100 %
อารยธรรมนี้ ได้อบรมสั่งสอนลูกหลานให้อยู่บนหลักการปฏิเสธศาสนาโดยสิ้นเชิง ผ่านคำสอนเซคิวล่าร์และระบอบการปกครองเผด็จการเต็มรูปแบบ ที่บีบบังคับประชาชนละทิ้งคุณค่าแห่งอิสลามและยอมรับวัฒนธรรมแห่งการปฎิเสธพระเจ้า ผู้คนสูญเสียตาชั่งการตัดสินอันยุติธรรม ปฏิเสธทุกอย่างที่เป็นอิสลามและยอมรับทุกเรื่องที่เป็นการปฏิเสธพระเจ้าในดินแดนคอลีฟะฮ์แห่งนี้ จนกระทั่งผู้คนมองความสูงส่งคือความต้อยต่ำ ตอกย้ำความเลวทรามเป็นเรื่องเสรีภาพส่วนบุคคล
ส่วนอีกอารยธรรมหนึ่ง ต้องการฟื้นฟูอิสลามให้กลับมีชีวิตชีวาในโลกนี้อีกครั้ง หลังจากที่ถูกปราบปรามมาอย่างยาวนาน มุสลิมะห์คนนั้นคือตัวอย่างของดอกไม้อันสวยงามที่ชูช่อในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งครั้งหนึ่ง มีกลุ่มทรชนมาทำลายดอกไม้ในสวนจนหมดสิ้น แต่เมื่อเวลาผ่านไป เธอได้พิสูจน์ว่า พวกเขาสามารถทำลายดอกไม้ทั้งสวนได้ แต่ไม่มีทางสกัดกั้นฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึงได้
และเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน ดอกไม้ก็จะบานสะพรั่งสวยงาม สร้างสีสันให้สวนอีกครา
พี่น้องลองจินตนาการดูว่า หากสาวคนนี้ใช้ชีวิตเมื่อ 30 ปีที่แล้ว นางคงถูกจำคุกฐานทำลายความมั่นคงของชาติและเป็นปฏิปักษ์ต่อระบอบเคมาลิสต์ หรือไม่ นางอาจถูกถอนสัญชาติหรือถูกเนรเทศไปยังประเทศอื่นภายใน 24 ชั่วโมงก็ได้
ความดีงามและความสำเร็จของรัฐบาลตุรกีภายใต้การนำของประธานาธิบดีแอร์โดอานมีมากมายนับไม่ถ้วน แต่หากแอร์โดอานไม่เคยทำความดีเป็นชิ้นเป็นอัน นอกจากสิ่งนี้สิ่งเดียว ก็ถือเป็นการเพียงพอแล้ว สิ่งนั้นคือ
“ช่วยให้ประชาชนชาวตุรกี จากอดีตที่ต้องเป็นผู้ปฏิเสธอิสลามโดยการบังคับข่มขู่ และต้องปฏิบัติศาสนาอย่างหลบๆซ่อนๆเหมือนยุคศาลศาสนาแห่งสเปน กลับกลายเป็นผู้ปฏิเสธอิสลามโดยการสมัครใจ ซึ่งรัฐบาลเปิดโอกาสให้ประชาชนมีสิทธิ์เลือกศรัทธาปฏิบัติตามความเชื่อของตนเองและอำนวยความสะดวกให้ประชาชนกำหนดอนาคตด้วยตัวเอง” ผลงานแค่นี้ก็ถือว่าแอร์โดอานได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่แก่ชาติตุรกีแล้ว
ประธานาธิบดีแอร์โดอาน ไม่เพียงแต่ปล่อยให้เมล็ดพันธุ์งอกเงยตามยถากรรมโดยไร้ผู้ดูแล แต่ท่านเป็นผู้หว่านเมล็ดพันธุ์ ดูแลรักษาและปกป้องคุ้มครองเมล็ดพันธุ์เหล่านั้น จากการโดนทำร้ายจากผู้ไม่หวังดี ซึ่งปัจจุบันเมล็ดพันธุ์ได้งอกเงยสมบูรณ์เต็มสวนตุรกีแล้ว
แล้วคุณยังไม่ขอบคุณอัลลอฮ์และไม่ขอบคุณบ่าวพระองค์อีกหรือ
ลองไตร่ตรองหะดีษชุดนี้
لا يشكر الله من لا يشكر الناس (رواه أحمد وأبو داود والبخاري في الأدب المفرد وصححه الألباني)
ความว่า : จะไม่เป็นคนที่ขอบคุณอัลลอฮ์ สำหรับผู้ที่ไม่ขอบคุณมนุษย์ด้วยกัน
من صنع إليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا ما تكافئوه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه ( رواه أحمد وأبوداود والحاكم وصححه الألباني)
ความว่า : ผู้ใดที่ทำความดีให้แก่ท่าน ดังนั้นท่านจงตอบแทนด้วยความดีที่เท่าเทียมกัน หากท่านไม่สามารถทำได้ ก็จงขอพรให้เขา จนกระทั่งท่านมั่นใจว่าได้ตอบแทนอย่างคู่ควรแล้ว
من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد بالغ في الثناء
(رواه الترمذي والنسائي وصححه الألباني)
ความว่า : ผู้ใดที่มีคนทำความดีให้แก่เขา แล้วเขากล่าวแก่คนที่ทำความดีคนนั้นว่า ขอให้อัลลอฮ์ทรงตอบแทนท่านด้วยความดีงามเถิด แท้จริงเขาได้ชื่นชมคนนั้นอย่างจริงจังแล้ว
جزى الله الرئيس أردوغان كل خير على ما قدم لرفع راية الإسلام وعز المسلمين
SAAT BERPISAH
Dunia yang cerah ceria
Menjadi gerhana duka
Wajah-wajah yang riang gembira
Bertukar muram, penuh hiba
โลกที่เคยสดใส
กลายเป็นเสมือนสุริยุปราคา
ใบหน้าที่เคยแจ่มสุข
กลับหมองคล้ำ สลดเศร้า
Terputuslah gema wahyu Ilahi
Permata suci telah hilang sirna
Yang menyeri dunia lara
Dengan perginya Rasul tercinta (Rasulullah)
วิวรณ์แห่งพระเจ้าได้ขาดสะบั้น
แสงมณีได้อันตรธานหายไป
ที่เคยส่องแสงโลกหล้า
เพราะการจากไปของรอซูลผู้เป็นสุดที่รัก
Pemilik keagungan yang tiada tara
Berakhlak luhur dan qudwah mulia
Sebagai contoh untuk warga dunia
Menabur rahmat ke semesta raya (Rasulullah)
คือมหาบุรุษที่ไม่มีใครเทียบเท่า
เปี่ยมจริยธรรมอันสูงส่งและแบบอย่างที่ดี
คือต้นแบบของชาวโลกหล้า
โปรยความเมตตาแก่สากลจักรวาล
Saat pemergianmu (Rasulullah)
Kota Madinah bersedih pilu
Tiada lagi senyum tawa
Tiada lagi gurau senda Yang ada,
hanya air mata darah (Rasulullah)
วินาทีการจากไปของท่าน
มะดีนะฮ์ทั้งเมืองตกอยู่ในอาการภวังค์
ไม่มีแล้วรอยยิ้มและเสียงหัวร่อ
ไม่มีอีกแล้วการหยอกล้อ
มีเพียงน้ำตาที่หลั่งเป็นเลือด
Meskipun jasadmu telah pergi
Kembali menemui kekasih sejati
Namun pusakamu dijulang tinggi
Kerana mu Rasulullah Rasulullah
แม้นท่านได้จากไปแล้ว
กลับไปหาสุดที่รักที่แท้จริง
ทว่ามรดกของท่านยังได้รับการเชิดชู
เพราะท่านคือรอซูลุลลอฮ์
SAAT BERPISAH
Munsyid | Abd. Mubeen & Salam covers
Lirik | Ibnu Desa
Melodi & Acapella | Abuyusuf almenara
Rakaman NV | Abuyusuf almenara & Ikhwarn
